The taste of Liberation, 1943-44
Il sapore della liberazione, 1943-44
La liberazione – dalla tirannia, dall’occupazione,
dalla guerra - ha un sapore diverso per chi la dà e chi la riceve. L’esperienza
varia molto anche secondo le circostanze in cui arriva. Quanto è costato?
Quanto è riparabile o recuperabile? Spesso, la risposta alla prima domanda è
sicuramente “troppo”, e alla seconda, “poco o niente”. Eppure, nel 1944-45, il
passaggio dei soldati alleati “liberatori” delle cittadine italiane fu spesso
l’occasione di festeggiamenti euforici.
Per i soldati della 2^ Divisione neozelandese fu
un’esperienza nuova e sorprendente. Provavano stupore e persino imbarazzo
davanti all’entusiasmo del popolo italiano che li accoglieva con fiori e vino,
e grande calore. I civili si mostravano grati e generosi. I soldati rimasero sbalorditi
dalle effusioni, soprattutto delle ragazze e dei bambini, che impazzivano di
gioia. I soldati – consapevoli di aver contribuito alla distruzione attorno a
loro - potevano difficilmente apprezzare il significato del loro ingresso in paese.
Non avevano sentore delle privazioni subite dalle popolazioni, dell’oppressione
delle forze occupanti, del clima di terrore e diffidenza vissuto fino al giorno
prima, della guerra fratricida innescata dalla divisione dell’Italia in due,
degli orrori appena perpetrati. Era la fine di un incubo.
Purtroppo, i soldati neozelandesi presto vennero a
capire che c’era in realtà poco da festeggiare, e loro, comunque, raramente
avevano il tempo per fermarsi. Di rado toccava a loro restare per instaurare
una sembianza d’ordine, ed aiutare a ricostruire. Finché la guerra non finiva,
dovevano proseguire.
Per i soldati neozelandesi, la liberazione fu spesso
un’esperienza fugace, ma non per questo meno impressionante. Furono testimoni,
pur brevemente, di tutte le situazioni di liberazione dei civili italiani –
delle uscite dalle grotte, delle aperture di cantine stipate di rifugiati, del
ritorno in paese di giovani nascosti fra le montagne, e del rovesciarsi della
gente nelle strade. Facevano anche amare scoperte di recenti massacri,
sentivano racconti raccapriccianti di rappresaglie, di eccidi e sopraffazioni.
Il loro percorso attraverso la penisola italiana sarebbe stato anche, e forse
soprattutto, un’esperienza umana, una lezione d’umiltà guadagnata ad alto
prezzo, di comprensione della sofferenza altrui e della dignità umana.
Prima nell’Abruzzo e nel Lazio, e successivamente
nella Toscana, nell’Emilia-Romagna, nel Veneto e nel Friuli-Venezia Giulia, i
Neozelandesi hanno conosciuto il sapore della liberazione con tutte le sue
sfaccettature. Hanno dato il loro contributo alla liberazione dell’Italia,
lasciando un ricordo di umanità. Hanno anche imparato una grande lezione: che
la libertà è la cosa più preziosa che esiste.
*****Waging war
in occupied Italy brought the soldiers of the 2nd New Zealand
Division the new experience of liberating an oppressed civilian population. For
the unlucky towns and villages in the direct path of the front, liberation came
at the price of more destruction and loss, but in the end, brought
relief. For the liberators, it was often a strange and unsettling
experience.
The men of the 2nd New Zealand Division had their first taste of ‘liberation’ in Abruzzo, in the winter of 1944. In the New Zealand assault on the Gustav Line, 22 Battalion took the village of Sant’Eusanio del Sangro on highway SS 84 on 1 December and, on the following day, entered the town of Castelfrentano without a fight. Liberating a town often meant simply being the first Allied soldiers to arrive after the evacuation of the enemy. On other occasions, it was a much more arduous and costly exercise. Already in Abruzzo they witnessed the return of civilians to their homes, and the emergence from hiding of escaped Allied prisoners of war, but it was in the spring of 1944, during and after the battles for Cassino, that the New Zealanders had their first real experience of liberation and sense of achievement: their business was helping to expel the enemy and to restore liberty to the Italians.
For the
civilian population, the arrival of the liberators meant the end of fear, of
tyranny, of oppression. Often arriving in towns without firing a
shot, the soldiers were puzzled, almost embarrassed, by the enthusiasm of the
local people, even when the Division had had to fight its way in, clearing the roads
and houses of the last defenders. This was the case, in May 1944,
during the last battle for Cassino, when the New Zealand forces were sent north
to clear the enemy from the mountains, as far as Avezzano, some 80 km away, in
Abruzzo. They advanced through hostile and difficult country, often having to
cross minefields under enemy mortar fire, or overcome roadblocks. Sometimes
they found the village beyond already vacated by the enemy, like Belmonte
Castello, and Atina, both liberated by 23 Battalion on 27 May 1944
without opposition. In Atina, which had been occupied and sacked by the Germans,
and bombed by the Allies, the New Zealanders were welcomed as liberators. The
civilians – mostly women and girls, and elderly people – who
returned from their cave hideouts in the hills, pitifully ill-clad and
starving, became a common sight at Kiwi cookhouses.

Italian women and children alongside 26th Battalion cookhouse, Monte Croce area, April 1944 (DA12416f)
In
contrast, much to their surprise, the New Zealanders found the charming cliff-top
village of Alvito intact, despite its having been occupied by
the German Command, and its vicinity to Cassino.
The main town
liberated by the 2nd New Zealand Division en route to Avezzano, was Sora,
which was reached by 5th Brigade on 31 May 1944. Although Sora had not been
badly damaged by Allied bombing and artillery fire, the harsh treatment the
Germans had reserved for the civilians ensured that the Kiwis were given a
royal welcome. Road-blocks further north delayed the troops there for a few
days, allowing unexpected time for the soldiers to relax and establish contact
with the civilians.

![]() |
Soldiers of 28th (Maori) Battalion in Sora, June 1944 (New Zealand Archives) |
Meanwhile, New Zealand’s 18th Armoured Regiment was receiving the same treatment in the neat, walled, hilltop town of Veroli, which was liberated early on 2 June 1944, the enemy having vacated it the previous night. As the Battalion historian, William Denham Dawson, recorded “… by 7 a.m. Indians and tanks were in Veroli and another heroes' welcome was underway. Early as it was, every Italian in the place was on the streets; there were more flags and flowers, more embraces, and gallons of lemonade from a half-demolished factory…”
The streets of Veroli were not designed for Sherman tanks |
Elsewhere, the enemy was still resisting. Only 11 km north of Sora, the little town of Balsorano, near the narrowest point of the valley, was still defended by the enemy. German snipers were monitoring the road demolitions and holding up the advance. Most of the numerous culverts and stone bridges along the road had been demolished by the enemy. The New Zealand engineers had to lift mines, repair culverts, fill in craters and bridge the larger gaps, as well as deal with mines and booby traps in houses, around demolitions, and even under fruit trees. It would take the Division three whole days to cover the last 35 km from Balsorano to Avezzano, and another bitter discovery was yet in store.
At Capistrello, close to the headwaters of the Liri, some 6 km before Avezzano, the soldiers of 26 Battalion were met by an aggrieved population. It was 8 June 1944. Just four days earlier, the Germans had carried out a savage act of retaliation against the civilians after discovering that local farmers and shepherds had hidden their stock in the hills. The animals were seized, while the 33 men were tortured and then executed in the little square in front of the railway station. No one had dared to remove the bodies before the Allied soldiers arrived. It was a shocking experience for the New Zealanders and there was no joy on either side.
The soldiers of the same battalion received a much happier reception at the little hamlet
of Le Cese (Avezzano), where particularly memorable
celebrations were held in their honour. As they paraded through the
streets in triumphal procession, the whole populace turned out for the
occasion, thrusting on embarrassed soldiers, flowers, wine and kisses.
‘At the square
the Colonel (Col. Fountaine, acting on behalf of the absent Brig. Parkinson)
dismounted and, accompanied by several officers, mounted the dais to join the
local Mayor and other dignitaries. The Mayor read a speech of welcome, after
which cheering broke out anew. Later the Colonel replied, a wildly
gesticulating interpreter assisting him, and the crowd surged forward, yelling
more than ever. A banquet followed. Chicken, eggs, and pre-war champagne were a
few of the highlights. The dance which followed was an hilarious one, and very
late that night the procession returned to camp in a manner much different from
its departure". (Frazer D. Norton, 26 Battalion)
In Avezzano,
entered by 6th Brigade on 10 June 1944, the
soldiers received a similarly enthusiastic welcome, despite the fact that
the town had been severely damaged by both Allied bombing and German
vengeance. The liberation of Avezzano marked the end of two arduous
weeks in which the Division had covered 96 km in mountainous terrain. Rome had
been liberated just days before, and the enemy had withdrawn north of the
capital. The men could savour the moment and the population, too, was ready to
celebrate.

The Municipio of Avezzano, a war survivor
To add to
the excitement, the liberation of Avezzano and the neighbouring
villages had triggered the reappearance of hundreds of escaped prisoners of
war. Issuing forth from the surrounding hills, to filter back through the New
Zealand lines, were New Zealanders, Australians, British, Americans, and even
Russians! Most had been captured in North Africa and had endured a long period
of imprisonment and then hiding out in the hills. Their survival owed much to
the selfless assistance of the local people. Indeed, the relationships
established with the Italians were so strong that some brought with them an
Italian wife, and even a bambino.
An account
of the atmosphere of joyous revelry has been left by Divisional Cavalry
historian, R. J. M. Loughnan: “At Avezzano the squadron
headquarters spent several days in one riot of German prisoners, escapees,
signorinas and vino, Fascist spies and partisans... Many of the escaped
prisoners seemed very reluctant to leave this beautiful countryside with its
affectionate people.”

Avezzano
was a fitting end to this phase of the campaign. The Gustav Line was breached,
and the soldiers could at last enjoy a well-earned rest.
Commenti
Posta un commento